Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 25
Je suis si nerveux que je transpire.
Pas besoin d'être nerveux. C'est toute la famille.
De plus, ils savent que mes exigences sont assez élevées.
La personne que je choisis définitivement ne sera pas mal.
Oncle Cui !
- Vous êtes ici, vous êtes ici. - Bonjour, oncle Cui. - Bonjour, oncle Cui.
- Asseyez-vous. - Vous vous asseyez.
Bien. Asseyez-vous, asseyez-vous.
Asseyez-vous.
Tu as rencontré ceux que tu dois rencontrer. On a déjà fait des introductions.
La première chose que je veux faire aujourd'hui est de s'asseoir
et de comprendre et apprendre à se connaître les uns les autres.
Deuxièmement
votre oncle Cui a quelque chose à dire.
Désolé. Je ne peux pas boire d'alcool.
- Je ne peux le remplacer que par du thé. - C'est bon. Ici, ici. Santé.
Merci Oncle Cui.
Tout d'abord, je tiens à remercier à la fois mesdames Luo
pour m'avoir confié votre mère.
Santé.
Oncle Cui, vous n'avez pas à être comme ça.
Je pense que le fait que notre mère vous connaisse nous rend vraiment heureux.
-C'est vrai. Elle est vieille...- - Hé, buvez juste votre vin.
Bao Qian. Assieds-toi vite.
Là, assieds-toi.
Allez, mangez.
Servez-vous.
Ce sont tous des plats que l'oncle Cui a commandé.
Je ne sais pas ce que vous aimez manger.
Il a commandé toute la nourriture délicieuse dans le restaurant. Je n'ai même pas eu le temps de l'arrêter.
Servez-vous.
Ça a l'air bon. Merci Oncle Cui.
Oh, c'est vrai oncle Cui. Vous avez dit tout à l'heure
que vous avez une question importante dont vous aimeriez discuter avec nous.
Dis-le, dis-le. Elles sont toutes les deux très faciles à parler.
C'est comme ça.
J'ai appris à connaître votre mère depuis un bon moment maintenant.
Je suis une personne introvertie,
mais elle complète ma personnalité.
Je vis actuellement seul.
J'ai un bon style de vie,
mais je me sens très seul.
Alors... Je veux discuter avec vous deux.
Il suffit de le dire.
Lorsque vous avez le temps, s'il vous plaît laissez votre mère venir à ma maison
juste bavarder ensemble et parler.
Elle sera considérée comme une personne âgée qui vit seule ?
En fin de compte, cela signifie que nous deux aurions un partenaire, non ?
C'est plutôt bien. N'êtes-vous pas déjà en train de faire ça ?
Ai yah...
Bao Jian, je devrais peut-être le dire.
Je meurs d'envie de le dire. Tu dois le dire clairement.
Ce que votre oncle Cui veut dire, c'est que
il veut que je déménage chez lui.
Oui, oui, oui. Mon fils aîné revient
d'Amérique pour visiter la famille.
Quand il reviendra, je parlerai avec lui de mon mariage avec votre mère.
Alors, rassurez-vous.
Je ne mentirai pas à votre mère.
Et je n'oserais jamais faire quelque chose de mal non plus.
Oncle Cui, même si vous avez amené notre mère en Amérique pour vivre,
nous ne serions pas contre elle non plus.
Elle ne nous écoute pas de toute façon.
Oh, c'est super. C'est super.
Je n'ai jamais pensé que ta famille serait si démocratique.
Notre famille est très démocratique... très ouverte.
Je suis désolé, laissez-moi utiliser les toilettes.
- OK, Okay. Je vais venir avec toi. - Maman, va avec lui.
Comment oncle Cui est-il si mignon ?
Il nous a dit de ne pas s'inquiéter et a dit qu'il n'est pas un tricheur !
Je pensais spécifiquement que "oncle Cui, vous devriez vous soucier de cette vieille dame !"
Comment oses-tu parler de ta mère comme ça ?
Elle était clairement un petit chaperon rouge, mais elle pense qu'elle est le grand méchant loup. Mais regarde.
Regarde la tête de maman, regarde la tête de maman !
Toi... Parles moins. Tu n'es pas mieux.
Qu'est-ce qui se passe avec Ziqun ?
Rien, rien. C'est la même chose.
Ici. Prenez ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
Avant, maman te demandait toujours de l'argent.
Je ne peux pas être aidé car j'avais besoin d'argent.
Tout comme la façon dont les États-Unis élisent leur président. Je ne sais pas combien d'argent a été dépensé derrière ces gens qui ont été élus.
Mais ta mère n'est pas une personne qui n'a pas de conscience.
Puisque maman a de l'argent maintenant, je veux tout vous donner.
Vous deux êtes encore jeunes. Prometez-moi,
que vous ne devez pas vivre votre vie pire que la mienne.
Ne t’inquiètes pas.
OK. Dans mon cœur, tu es la meilleure.
Je suis fière de toi.
Tu prends cet argent. Je fais mieux que toi en ce moment.
Dépêche-toi de le ranger.
Jun Jun,
J'ai entendu dire que tu avais rompu avec le vieux Jin.
Hum.
S'il n'est pas assez bon pour toi
pourquoi ne pas le passer à Ziqun ?
- C'est... - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quoi qu'il en soit, il est mieux que Bai Guang.
- Je pense... - Maman retourner juste à ton siège et mange.
Tu as été très sérieuse juste pour une minute et maintenant tu es à nouveau bruyante.
- Je n'ai rien commis d'illégal. - Tu n'as aucune limite de moralité du tout.
- Reviens, reviens. - Peu importe, vous deux.
Je vais chez les dames.
Le petit chaperon rouge est sorti.
Êtes-vous censé être à la réunion de B&T ?
J'irai plus tard. Je dois discuter de quelque chose avec vous.
Asseyez-vous.
Est-ce que Miranda est difficile à gérer ?
Personne n'est meilleur que Tang Jing à B&T.
Il ne s'agit pas de travail.
Alors de quoi s'agit-il ?
J'ai entendu dire que Zijun
quitter son précédent travail.
Je ne sais pas si elle a trouvé un emploi ou pas encore. Mais si elle n'en a pas encore trouvé un,
je peux lui trouver un bon travail dans un magasin de marque de luxe.
Toujours en tant qu'assistante commerciale ?
Oui.
Que voulez-vous dire ?
Si j'étais elle, je passerais à un
travail avec un plus grand espace pour le progrès.
Elle a l'habitude de travailler avec une vie et a une expérience de vente au détail.
Cela a dépassé mes attentes.
Si elle pouvait être stable et élever notre enfant,
Je pense que ce serait bien. Cependant,
je ne peux pas dire que j'ai trouvé le travail pour elle. J'ai peur qu'elle ne le prenne pas ainsi..
Donc vous voulez que je lui dise ?
Pourriez-vous s'il vous plaît dire que c'était grâce à vos contacts.
Le travail précédent était dû à mes contacts déjà.
Oui. Je suis désolé pour le dérangement.
Vous avez un large cercle de contacts. Elle ne le soupçonnera pas.
J'ai déjà imprimé les spécifications du poste.
OK. Alors je vais penser à comment lui dire.
C'est un soulagement à entendre. Je vais aller à la réunion maintenant.
Qu'est-ce que tu fais ?
De toutes les entreprises que j'ai demandé, toutes celles-ci sont celles qui m'ont donné une chance d'un entretien.
Tu ne regardes pas les emplois que c'est ?
Si tu veux changer d'emploi, tu dois au moins changer pour mieux.
Qu'il s'agisse d'un meilleur environnement ou d'un meilleur salaire,
ou si c'est près de ta maison. Ce sont toutes les raisons possibles.
J'ai seulement postulé au précédent parce que tu as demandé à quelqu'un de me présenter à ce travail.
Alors tu peux continuer à me chercher.
Je suis ta ressource de connexion.
Si tu me traitais mieux, peut-être avec un peu plus de respect,
ou peut-être me demander comment je fais d'année en année,
Bien sûr que je vais t'aider si tu viens à moi.
Je veux compter sur moi-même.
Maintenir une bonne relation avec moi est ta capacité.
Trouver un meilleur emploi via les gens que je connais.
Qui a dit que ce n'était pas ta capacité ?
La capacité ne consiste pas à savoir combien de bonnes tu as ou combien de chaussures tu vends.
Compris ?
Qu'est-ce que c'est ça ? BaoBao Guo ? (datte rouge et collation aux noix)
Quoi ?
Je maintiens ma bonne relation avec toi.
Tu deviens plus intelligente.
Ce sont deux options que je te donne.
D'abord, Henglong Plaza.
Les pours sont que c'est proche de ta maison, et c'est un bon environnement.
Les caractéristiques de travail sont les mêmes que ton précédent travail.
Deuxièmement, la société d'études de marché qui est une entreprise en aval de notre entreprise.
Les pours sont que tu peux apprendre beaucoup de choses,
parce que l'entreprise te permettra de suivre une formation.
Et aussi, tu peux entrer en contact avec la société de consultation en amont.
Le contre, c'est que ce sera très difficile.
C'est la survie du plus fort.
Et aussi, tu dois faire face à des gens plus jeunes que toi qui viennent d'entrer sur le marché du travail.
Ce boulot, c'est comme jouer aux échecs chinois.
Tu ne peux pas procéder sans un plan
et aurait dû penser aux étapes suivantes avant de faire ce premier mouvement,
ou même le plan pour le jeu entier.
Laisse-moi y réfléchir.
OK. Alors je te laisse y réfléchir.
Merci. Tu es même venu ici personnellement juste pour ça.
En fait, aujourd'hui Chen Junsheng m'a demandé de venir te chercher.
Qu'as-tu dit ?
Ce Henglong Plaza est son idée, pas la mienne.
Il a entendu de Ziqun que tu es à la recherche d'un nouvel emploi, alors il voulait t'aider.
Mais il ne voulait pas t'affronter personnellement, alors il voulait que je sois le bon gars.
Que dis-tu de la société d'études de marché ?
Celle-là, c'est mon idée.
Je ne pense pas que ton prochain travail devrait être le même que celui de ton précédent.
Tu peux viser plus grand et regarder plus loin.
Bien sûr, ce que Chen Junsheng espère, c'est que tu peux trouver un emploi qui n'est pas trop fatigant
et peut aider à élever ton enfant d'une manière stable.
Nos débuts sont différents.
Alors je n'ai plus besoin d'y penser.
Quoi qu'il en soit, tout ce qui implique Chen Junsheng, je ne le considérerai pas.
Ce n'était pas facile de finalement se débarrasser de ma confiance en lui. Je ne veux plus être affectée par lui.
Si nous voulons parler d'implication,
alors si tu acceptes le travail à la société d'études de marché,
logiquement, tu rencontreras Chen Junsheng et Ling Ling.
Parce que Chen Junsheng est le client de ton entreprise.
Donc, à la fin, tu devras toujours y penser.
Patron.
- Oh, Ah Zhu, que voulez-vous acheter pour aujourd'hui ? - Bonjour.
- Des gâteauw de riz. - Gâteau de riz ? OK.
Combien ?
8.
Ah Zhu, vous achetez des gâteaux de riz pour une occasion heureuse ?
Oui. Je déménage.
Où déménagez-vous ?
J'emménage dans la maison d'un homme.
Vraiment ?
Alors quelqu'un va probablement se marier !
Laquelle de vos filles va se marier ?
C'est pour moi, pas pour mes filles.
C'est vous ?
Félicitations.
Merci, merci.
- OK, là. Huit d'entre eux. - Combien ?
30.
OK, laissez-moi vous les donner.
OK, parfait.
D'accord, Merci.
- Ah Zhu, n'oubliez pas de nous rendre visite quand vous aurez le temps. - Bien sûr...
Ne nous oubliez pas.
OK, au revoir.
Au revoir.
Il y a encore d'autres trucs ?
Il y a beaucoup plus.
Notre mère peut vraiment cacher des choses.
A quoi sert cette boîte à biscuits ?
Si ce n'est pas ton jour de repos aujourd'hui, et que je n'avais pas de travail,
que ferait-elle si elle n'avait personne pour l'aider ?
Permets-moi de te dire, entre ce Henglong Plaza et une entreprise de recherche de marché,
Je vais sûrement à Henglong Plaza.
C'est tellement confortable de travailler dans un grand centre commercial. Il y a des climatiseurs.
Juste vendre des chaussures valant des milliers ou des sac valant des dizaines de milliers, à quel point est-ce confortable ?
Qu'est-ce que cette société d'études de marché ?
Juste à l'entendre, ça sonne si épuisant et pauvre.
Il n'y a pas de place pour progresser. Tu ne pourras pas le prendre.
Quant à savoir comment Jun Jun devrait choisir son travail, je pense...
Hé, je te parle, Jun Jun.
Je veux te demander quelque chose.
Où penses-tu que serait le meilleur endroit pour te mettre là-bas et te marier pour la deuxième fois ?
A propos de ce Henglong Plaza, il est en effet pas mal.
Vendre des sacs à main et des chaussures en cuir,
mais je ne pense pas que beaucoup d'hommes viendront.
D'habitude, ce sont les hommes qui prennent leurs femmes ou leurs copines,
mais je ne pense pas que ce serait bon pour toi de faire un geste vers eux.
Mais à la fin, même ton mari t'a été volé.
Si tu as volé le mari de quelqu'un d'autre, ce serait juste.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Camarade Xue ZhenZhu je t'exhorte qu'une fois que tu arrives à la maison de l'oncle Cui,
tu devrais dire ces mots comme écoper et moins se venger.
Je ne suis pas stupide. Je ne le ferai pas.
Je dis juste ces mots avec vous deux.
Je.. Je.. Je n'ai pas fini de parler.
Seras-tu capable de m'attraper un riche gendre dans cette société d'études de marché ?
Si tu me demandes, tu devrais accepter directement cette option.
N'est-ce pas ? Là, ton avenir sera infini.
Non ? Tu pourras interagir avec un grand nombre de jeunes célibataires,
comme He Han.
Quand tu joues au Mahjong, ce serait bien si tu gagnais gros au premier tour.
Maman, tu prends ton jeu de Mahjong ?
Non, non, non. J'ai dit à ton oncle Cui que je ne savais pas jouer.
Mais ne le jetes pas. Je te le dis, la texture de ces cartes est incroyable.
Je l'ai ramené de Taiwan dans les années 90.
Ça. Les vêtements. Laissez les vêtements !
Je les veux toujours.
Quelle époque est-ce ? Ces fringues te font ressembler à un gros ours.
Ça me va bien. Tout le monde me dit que ça me va bien !
Et quand je t'ai ennuyé, je portais même ces vêtements.
Ok, ok, ok.
Maman, cette maison ne sera pas vraiment vendue aussi facilement.
Si tu me demandes, il suffit de laisser les choses que tu ne seras pas en mesure d'utiliser ici.
Arrête de te comporter comme un réfugié et stocke tes affaires dans la maison d'oncle Cui.
C'est vrai.
J'aurai l'air d'être pressée. Je devrais agir plus sagement.
- Oncle, est-ce le bâtiment numéro 4 ? - C'est vrai aussi...
Je vais jeter un oeil si c'est pour nous.
Laisse-moi regarder.
Oui, oui, oui. La voiture est là.
- Je viens. - Quand vous déplacez les choses, faites attention, OK ?
Ne vous blessez pas accidentellement la hanche, ok ?
Qu'est-ce que je déménage en premier ?
Déplace ça d'abord. Ces boîtes et autres joyeusetés.
Ok.
Ok, c'est fini.
Allons-y.
Nous n'allons pas vivre avec toi.
Que veux-tu dire ?
Non. Venez jeter un oeil à la maison.
On va juste jeter un coup d'oeil, une fois que tu sera déjà mariée officiellement.
Si c'est à l'opposé de ce à quoi tu t'attendais en arrivant, dépêche-toi et reviens. Ne l'endure pas.
Absurdité. Parlez de quelque chose de bon augure.
Cet enfant, sérieusement.
Laisse-moi te dire. Tu vas vivre avec quelqu'un d'autre. Ce n'est pas comme avant
où nous pouvons juste vernir quand nous voulons te trouver.
Tu dois prendre soin de toi. Est-ce que tu comprends ?
OK, je comprends.
Je serai sûrement de mieux en mieux au fil de la journée.
Maman, pourquoi j'ai l'impression d'envoyer ma fille vivre avec quelqu'un d'autre ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux aujourd'hui ? Dire des mots si irrespectueux.
D'accord, d'accord. J'y vais maintenant.
Ziqun, viens. Laisse-moi t'embrasser pendant un moment.
OK, j'y vais. J'y vais !
Fais attention.
Je vais continuer à avancer. Je rentre à la maison maintenant.
J'irai avec toi.
Je vais chez le coiffeur.
Faire un brushing ? Ce coiffeur à nouveau ?
S’il n'est pas là, je trouverai quelqu'un d'autre.
Je n'ai rien à faire de toute façon. J'irai avec toi.
Tu vas chez le coiffeur aussi ?
Quoi ? Je ne peux pas aller chez le coiffeur ?
Si tu y vas, ne crache pas de bêtises.
Je ne parlerai pas ! Allons-y.
Kevin, depuis que Ziqun est venu ici à ta boutique, elle est devenue plus énergique.
C'est vrai. Elle est vraiment jolie.
C'est juste qu'elle n'a pas trouvé sa beauté intérieure.
Vous deux, vous êtes très jolies.
C'est pas vrai. Ma soeur était toujours jolie.
Je suis différente. Je suis le vilain petit canard.
Vous deux avez votre propre singularité.
C'est juste que tu es différente des autres.
Si tu as fini, tu peux y aller en premier.
Tu n'as pas presque fini ? Allons-y ensemble.
Nous.. Nous allons manger plus tard.
Oh, d'accord. Je partirai d'abord.
Sors d'abord. Je dois te dire quelque chose.
Je reviendrai.
Que veux-tu ? Mes cheveux ne sont pas encore finis.
Je te le dis. Tu es quelqu'un qui est mariée, avec un mari et un enfant.
Tu viens ici pour te laver les cheveux et sécher. Ça devrait suffire.
Pourquoi tu manges avec cette personne ? Tu penses que c'est approprié ?
Nous sommes juste des amis qui ont un repas ensemble.
Quoi qu'il en soit, maman et toi me dites toujours de divorcer de Bai Guang et de trouver quelqu'un de mieux.
Tout d'abord, tu n'es pas divorcée. Deuxièmement, est-ce bon pour tout le monde ?
Il traite toutes les femmes bien. On ne peut pas faire confiance à ce charmeur.
Peux-tu s'il te plaît penser clairement ?
Pourquoi devrais-je penser clairement ? Si je le fais, c'est très douloureux.
J'aime venir ici. Au moins, ça me rend heureuse.
Tu ne viens pas de dire que ma situation est bien meilleure maintenant ?
Donc, quand je suis ici, il me loue et dit que je suis belle.
Ça améliore mon humeur. Alors je fais l'effort de m'habiller et d'être belle.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça... J'y vais maintenant. Laisse-moi tranquille.
Si je m'en fiche, que se passera-t-il si tu es trompée ?
Petite dame, s'il te plaît ait la tête claire.
Est-ce que ce genre de personne ressemble à quelqu'un en qui tu peux avoir confiance ?
Chen Junsheng n'a pas l'air digne de confiance ?
Appeler quelqu'un un traître n'en fait pas un.
Alors peux-tu vraiment compter sur ce que tu vois ?
J'ai déjà rencontré Luo Zijun.
Elle est d'accord ?
Je lui ai dit que c'est vous qui avez aidé à le trouver.
Alors elle n'ira certainement pas.
En même temps, je lui ai aussi donné mon avis.
Je pense qu'elle pourrait être stagiaire à la société de recherche de marché.
Dans ce domaine, elle a beaucoup de potentiel.
Mais c'est trop difficile, elle ne peut pas le supporter.
Laissez-la décider elle-même.
Ouais... quand elle se réchauffe à l'idée
elle pourrait être d'accord. Mais avec toute la course autour,
plus les heures supplémentaires, que va-t-il arriver à Ping'er ?
Donc, avec les choix de carrière de Luo Zijun, vous ne considérez pas ses besoins d'abord
mais à la place, si Ping'er peut être correctement élevé ?
Je dois le considérer. Alors elle devrait aussi.
Au lieu de penser comment gagner quelques milliers de yuans de plus, je peux lui donner cet argent.
Si c'est près de la maison, au moins le travail ne sera pas si fatigant.
Il n'y a pas d'heures supplémentaires, elle peut le déposer et récupérer à l'école facilement.
N'est-ce pas le meilleur arrangement à son avis ?
À votre avis, c'est le meilleur arrangement.
Junsheng,
PDG He, c'est rare de vous voir manger ici.
C'est rare de vous voir.
- J'ai commandé du café pour toi. - OK.
Bonjour, comme d'habitude.
S'il vous plaît ne pas lui faites savoir sur mon aide à la recherche d'emploi de Zijun.
Ping'er a grandi.
Vous pouvez envisager de dépenser de l'argent pour embaucher une nounou
pour faire le ramassage et le dépôt à l'école.
He Han, excusez ma franchise.
Vous êtes un étranger, alors vous êtes habitué à...
voir le point de vue de Luo Zijun et aider son plan.
Tout comme avoir un nouvel employé à la compagnie. Mais je suis différent.
D'où je suis, mon point de vue n'est pas le même.
Vous êtes aussi considéré comme un étranger maintenant, de son point de vue.
Je ne vais pas déranger la conversation entre vous deux.
- C'est bien pour vous de manger ici ! - Allons manger ensemble.
Oui. Vous êtes l'idole de Junsheng.
Il vous loue tous les jours. Il vous complimente tellement que mes oreilles ont des callosités.
Est-ce vrai ?
Il se trouve que j'ai une réunion avec quelqu'un, donc j'ai besoin de partir. Prenez votre temps.
OK. Au revoir, PDG He.
Est ce que ça va ?
Je vais bien.
Comment se fait-il que quand je suis venue, vous parliez si sérieusement ?
C'est ton patron. Parfois, il faut juste endurer des choses.
C'est rien, on parlait de travail.
Junsheng, laisse-moi te dire.
Entre mari et femme, il vaut mieux être plus ouvert sur les choses.
Si tu ne dis pas aujourd'hui, et que tu ne dis pas demain, alors après un certain temps, nous allons lentement se séparer.
Ce n'était pas facile pour nous d'être ensemble.
Tu vas vraiment bien ?
Je vais très bien.
C'est bien, alors.
J'en ai.
Tout le monde est occupé à poursuivre leur avenir et leur bonheur
qu'ils le fassent aveuglément, si cela se fait ou non fait une différence.
Maman et Ziqun sont comme ça. Tang Jing et He Han sont comme ça.
En outre, ceux qui sont proches de vous et prêts à prêter une oreille attentive
vous donnant sincèrement leur point de vue. Cela vous donne déjà un grand honneur.
Les tempêtes restantes de la vie sont celles où tu marches seule.
En pareil cas, il est préférable de penser à ce sujet à nouveau que de commencer à marcher.
Radio Broadcast Hong Kong [cantonais]
Bonjour... bonjour... bonjour.
Désolé... Désolé.
Le rythme de travail à Hong Kong est un tueur
En fait, j'ai vu ton message pendant la journée,
mais c'est seulement maintenant que je suis capable de te passer un appel.
La question que tu m'as posée, tu sais probablement quelle est ma réponse,
ou tu connais déjà la réponse dans ton cœur.
Mais je n'ai aucune idée de ce que fait réellement la société d'études de marché !
Fais juste le boulot, et tu le sauras.
Mariage.. Accouchement.. Divorce. Lequel de ceux-ci as-tu connu avant que tu entres dedans ?
Il s'agit d'apprendre comme tu l'éprouves.
Toutes ces questions... travail, vacances, rénovation.
Le plus dur, c'est quand tu commences.
Une fois que tu fais le premier pas
en fait, tu es déjà au milieu de tout le processus, et la partie la plus difficile est déjà terminée.
Quant à la rencontre de Chen Junsheng, quel est le problème ?
Il ne peut pas te dévorer, et cette Ling Ling.
Si j'étais toi, je chercherais des occasions de me venger d'elle.
Maintenant l'occasion est arrivée, tu peux montrer tes vraies couleurs.
Qui est-ce à une heure si tardive? C'est un homme ou une femme ?
Miss Vivian.
Elle veut démissionner, et elle est ici pour négocier.
He Han t'as contacté ?
Non. Tout le monde est trop occupé pour rester en contact.
Aucune nouvelle n'est une bonne nouvelle.
Bye bye. Je dois partir.
Je dois traiter avec Bai Wu Chang (une divinité de couple, qui instille la crainte et perturbe la paix).
Mademoiselle... qui cherchez-vous ?
Je suis venu... J'attends une personne... Tina.
Je ne connais pas son nom chinois. Elle m'a juste dit d'attendre en bas. Elle va bientôt descendre.
Alors, s'il vous plaît, asseyez-vous là-bas.
Merci.
Luo Zijun.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis ici pour signer un contrat avec le grand patron. Et toi ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Je...
Je suis ici pour jeter un coup d'œil.
Lorsque tu as parlé d'une entreprise d'étude de marché, je n'avais aucune idée de ce que c'était.
Ce n'est pas comme les centres commerciaux ou les magasins que je comprends déjà.
Alors je suis venu pour voir.
Avoir une telle idée, montre à quel point tu t'es améliorée.
Mademoiselle. L'ami que vous attendez est-il arrivé ?
Je suis l'ami qu'elle attendait.
Elle a dit qu'elle attendait Tina.
Tina est ma nouvelle assistante.
Allons à l'intérieur et parlons.
Substances minérales et oligo-éléments
quand ils sont appliqués sur la peau
- sont très doux, non ? - Oui, ils sont super.
Puis-je les utiliser sur ma peau sensible ?
Sur la peau sensible ? Bien sûr.
Il a des non-irritants normaux pour l'absorption plus facile.
J'aimerais savoir quelle est la qualité des matériaux.
Tang Jing m'avait déjà parlé de cet endroit. C'est ma première fois ici.
On n'était pas dans la pièce à côté de ça, tout à l'heure ?
Dans cette salle, les gens ne savent vraiment pas que d'autres les regardent
et ne savent pas que les autres les écoutent ?
Ils font ça pour que ces gens puissent se détendre.
Sinon, il y aurait beaucoup de gens assis ici en attente pour les réactions des participants au produit.
Pour leur véracité, tu dois le trafiquer un peu.
D'ailleurs, dans notre processus d'entretien avec eux
tout ce qui est dit ici est très important. Ce qui est fait,
même leurs expressions faciales en regardant l'emballage ou le produit, sont également très importantes.
Nous voulons enregistrer toutes ces choses directement.
Alors c'est vraiment la même chose qu'un drama à la télévision avec la salle d'interrogatoire comme ça ?
J'ai déjà arrangé un entretien pour toi, le lendemain.
Entretien ? Je suis seulement venue pour savoir ce que c'est.
Je ne suis pas un guide touristique qui t'accompagne en voyage.
Puisque je t'ai amené ici et te l'ai présenté
alors c'est supposé que tu vas commencer à travailler ici.
Tu seras chez toi ce soir ? Je vais préparer un CV et l'envoyer.
Mon CV ? Pourquoi tu devrais le faire et l'envoyer en plus ?
Sais-tu quelles sont les exigences de l'entreprise pour toi ?
Sais-tu quel genre d'expérience de travail ils veulent pour que tu sois embauchée ?
Je sais que je n'ai qu'une petite expérience de travail.
Tu ne sais pas.
Allons-y.
J'arrive.
Je croyais que tu ne venais pas.
Si je te dis que je viens, je viendrai certainement.
Quoi qu'il en soit, j'ai dit dans la soirée, et c'est le soir maintenant, non ?
Bonjour, M. Dong. Où êtes-vous ?
Wusong Road ? OK, attendez une seconde.
Je laisserai quelqu'un vous donner les coordonnées.
Dis-lui ton numéro de maison.
Bonjour, Monsieur, vous êtes sur Wusong Road ?
C'est le bâtiment de sécurité publique,
Oui, celle avec les briques rouges et le vieux toit.
À l'étage sud 201.
Ok.
Que se passe-t-il ?
Mon ami envoie du poisson. Lao Zhuo n'est pas dans son restaurant, donc c'était mieux de les envoyer ici.
Il est déjà 23 heures passées. Pourquoi livrent-ils du poisson ?
C'est parce que le poisson vient de sortir de l'avion.
Voilà ton CV.
Comment ça peut être mon CV ?
En dehors de la vente de vêtements et de chaussures,
quel gestionnaire d'hall d'hôtel, superviseur de réception, directeur d'après-vente, marché de cosmétique...
Quand ai-je fait ça ?
Dis juste que tu l'as fait.
Et ce ne sont pas des emplois insondables.
Tu comprendras quand je t'expliquerai ça sous peu.
Quoi qu'il en soit, les autres ne demandent pas. Si c'est le cas, fais comme si c'était réel.
Mentir aux autres est quelque chose que j'ai peur de faire.
Je te promets que c'est plus facile que de se marier et d'avoir des enfants, mille fois.
Pas question. Tu es écrit comme référence.
Que se passe-t-il si la vérité est découverte ? Cela ne t'affectera pas ?
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi, ok ?
A part le meurtre et l'incendie, je n'ai pas peur d'être impliqué dans quoi que ce soit.
Le poisson est là.
Manager He, votre poisson est arrivé.
- Bien. Merci pour votre effort. - Ce n'est rien, ce n'est rien.
- Merci. - Pas de problème du tout.
Tu n'as pas dit que c'était quelques poissons ?
Tant que ça ?
Tu veux goûter maintenant ? Le poisson frais est plus délicieux que quand il est congelé plus tard.
Alors nous devons le faire rapidement.
Quinze minutes. Pourquoi ne pas réveiller Ping'er, pour qu'il puisse goûter ?
Pas besoin. Laisse-le dormir comme il a besoin d'aller à l'école demain.
Ok. Nous allons cuisiner le poisson et avoir une discussion en même temps.
Je vais te dire ce que tu dois prêter attention à l'entretien.
Ok.
Peux-tu me donner une casserole plate ?
Ce poisson délicieux a besoin de vin pour l'accompagner.
En fait, ce type de poisson a besoin de vin blanc.
Je sais, mais je n'ai pas de vin blanc dans la maison en ce moment. La prochaine fois, je t'enverrai un tonneau.
Bien sûr. Même si j'ai rarement du poisson avec du vin rouge,
je vais prendre un verre avec toi aujourd'hui.
Fais-le.
Tiens, goûte.
Je te fais savoir que cet emploi a trois mois de période d'essai.
Les gens peuvent te donner l'opportunité, mais si tu veux rester, tout dépendra de vous.
Ce travail est très difficile.
Je n'ai pas peur. Si je peux apprendre beaucoup en cette période de temps,
je peux persévérer.
Comme Tang Jing arrivant à mon bureau juste après son diplôme, et quelques autres, une fois que tu développes tes compétences, tu peux étonner les autres dans ton succès.
Mais dans ton cas, une femme au foyer trentenaire
qui doit commencer dès le début à entrer dans le lieu de travail, tu es la première.
Donc, dans le travail et la vie, je suis vraiment intéressé pour savoir jusqu'où tu peux aller.
L'essentiel est... de ne pas me décevoir,
ni laisser les autres d'avoir la satisfaction de se moquer de toi.
Bien sûr Manager He. Je ferai de mon mieux.
Merci.
Alors, comment est-ce ? Délicieux ?
Très délicieux.
Tu n'as pas de questions pour moi ?
Pour te dire la vérité, Tang Jing et moi avons très peu de contact.
Je crois qu'elle doit être très occupée en ce moment.
Être occupée, c'est bien. Cela signifie que tout va bien.
A part Tang Jing, tu as d'autres copines ?
Pas du tout.
Je te le dis,
les bonnes amies sont comme de bons poissons. Elles ne peuvent être trouvés que par hasard, pas par la recherche.
Au lieu de passer du temps à les traîner sans but, n'est-il pas mieux de gagner un peu d'argent,
boire de l'alcool et manger du bon poisson ?
Et marcher sur de jolis sentiers.
Encore un autre jour.
- Bonjour. - Aidez-moi à obtenir un laissez-passer de stationnement.
D'accord. Veuillez patienter un instant.
Ma maison a aussi un micro-ondes cassé.
C'est sur le chemin là maintenant, je les attends.
Voilà pour vous, pour deux heures.
Qu'est-ce que tu fais maman ?
Maman fait ses devoirs.
Les adultes doivent faire leurs devoirs ?
Quel genre de devoirs tu fais ?
Tout comme ton professeur voulait que tu fasses des recherches,
des histoires de vie et ensuite écrire
celles-ci dans une composition.
Ouah...ça semble difficile !
Maintenant n'essaye pas de tricher, sinon le professeur le découvrira.
Bien sûr que non. Je sais que je ne peux pas tricher.
Maintenant, tu continues tes devoirs. Je vais aller à l'intérieur pour faire les mien.
OK. Bon garçon.
Ping'er... Ping'er... Sors du lit.
Sors du lit...
Qu'est-ce qu’il y a ?
Pourquoi tu es si chaud ?
Ping'er... tu as de la fièvre.
Viens... réveille-toi.
Prends des médicaments pour ta fièvre, OK ?
Je ne veux pas prendre de médicaments.
Maman apportera une serviette pour te refroidir. Ne pleure pas.
Là.
Bon garçon. Ping'er.. écoute ce que maman dit.
Maman a une affaire très importante aujourd'hui
comme quand tu fais un examen important
Maman doit finir cette affaire.
Alors peux-tu s'il te plaît être un bon garçon et prendre ce médicament ?
Dans peu de temps, une fois que ta fièvre se calmera
je vais appeler grand-mère pour être avec toi, ok ?
Une fois que maman aura fini, je reviendrai bientôt.
Je ne veux pas que tu partes maman. Tu peux rester ?
Ne pleure pas.. ne pleure pas... bon garçon.
Bon garçon.
- Bonjour. - Salut.. He Han.
Désolé de te déranger si tôt ce matin
Ping'er a de la fièvre
Je lui ai donné des médicaments contre la fièvre il y a une heure
mais jusqu'à présent, la fièvre n'est pas repartie. Je dois l'emmener à l'hôpital.
Mais tu sais pour l'entretien de ce matin.
Peux-tu m'aider à expliquer ma situation ?
Je suis désolée de ne pas pouvoir y aller.
Ou si ils sont prêts, pourrions-nous changer l'heure ?
Bien sûr, ça peut être fait, mais...
dans cette situation, les gens peuvent avoir l'impression que tu as des responsabilités familiales lourdes.
Et puis plus tard, en raison de cette situation, il est probable
cela pourrait retarder l'obtention du poste, alors il vaut mieux ne pas le faire.
Ecoute, je viendrai dans 20 minutes.
D'accord, merci.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫